7月10日上午，我院在礦業科學中心A412召開幹部任職會議，宣布煤礦瓦斯治理國家工程研究中心常務副主任任免決定。校長宋學鋒，副校長周福寶、校黨委常委、組織部長張萬海出席會議，學院黨政班子成員、工程研究中心全體人員參加了會議。會議由院黨委書記王思華主持。

會上，張萬海部長宣讀了學校任免決定：翟成同志任煤礦瓦斯治理國家工程研究中心常務副主任，程遠平同志不再擔任煤礦瓦斯治理國家工程研究中心常務副主任。

宋校長在講話中指出，翟成同志一直從事煤礦瓦斯的研究，是國家傑出青年科學基金獲得者，在學術研究方面取得了優異的成績，學校選拔翟成同志擔任煤礦瓦斯治理國家工程研究中心常務副主任，體現了學校黨委對學院、國家工程研究中心的關心和重視。同時對程遠平同志為煤礦瓦斯治理國家工程研究中心事業的發展所做出的突出貢獻表達了衷心的感謝。

宋校長對國家工程研究中心事業的發展提出了明确的要求和希望，一是要快速适應角色，進一步解放思路，開拓思路，利用國家工程研究中心這個平台，做好文章，發揮更好的作用，做出更大的貢獻；二是學院領導班子要把學院的工作同國家工程研究中心、教育部重點實驗室統籌在一起，共同謀劃，在人才培養、基礎研究等方面發揮最大的作用；三是要加強與企業的深度融合，在抓好自身發展的同時，對學科形成有力的支撐，充分體現一流學科所在學院的水平，促進各方面的工作更上一個台階。

周校長表達了對翟成同志擔任煤礦瓦斯治理國家工程研究中心常務副主任的祝賀，對程遠平同志所做出的優異成績表示感謝，并希望工程中心全體成員能夠在新主任的帶領下，認真總結過去的情況，認清當前面臨的新形勢、新挑戰，要進一步加強融合，積極進取，真正發揮中心支撐的作用，在學院、學科的支持下，能夠取得更大的成績。

程遠平同志在發言中表示堅決擁護和服從校黨委的決定和安排。他回顧了煤礦瓦斯治理國家工程研究中心的發展曆程，由衷地感謝學院黨政班子和全院教職員工在工作上給予的大力支持，希望年輕人能更有幹勁，全力支持安全學科的建設和發展，并衷心祝願學院及工程中心的事業發展會更好。

翟成同志作了表态發言。他衷心的感謝學校黨委的信任和認可，對程遠平同志的奉獻精神和工作成績表示欽佩，他表明要努力學習，提升素質、注重團結，協同發展、深入調研，制定規劃、真抓實幹，勇于創新，盡個人的最大能力，把工程中心的工作做好，不辜負組織的重托和老師們的期望。

王思華同志代表學院現任領導班子全體成員表示，學院将按照學校的要求，全力支持和配合翟成同志工作，共同把學院和研究中心工作做好。